język niemiecki język polski

Жепин

Жепин - небольшой город в Любушском воеводстве, в Слубицком повете. Кладбище советских солдат лежит в центральной части города, на ул. Польская армия. Несмотря на то, что оно небольшое, поскольку охватывает всего 0,1815 га, его трудно избежать. Оно расположено у дороги. В центре площади был установлен большой обелиск, окружённый с двух сторон противотанковыми пушками. Несмотря на это местоположение, кладбище является очень спокойным местом, которое обеспечивается деревьями и декоративными кустами, посаженными вокруг.

Обелиск, возвышающийся над кварталами, имеет вверху красную пятиконечную звезду, а внизу - гранитную мемориальную доску, на которой на польском и русском языках написано: «В память о солдатах этого кладбища, покоившихся на этом кладбище, которые пали в битве с Германией в 1945 году». В настоящее время на кладбище каждая могила имеет собственную гранитную надгробную плиту с красной звездой. Цветы или декоративные кусты были также посажены на них. Надгробия содержат имена идентифицированных солдат. Кладбище можно пройти по асфальтированной дорожке.

Самое раннее упоминание о захоронении в этом месте относится ко 2 февраля 1945 года. Польский Красный Крест идентифицировал личные данные, список которых заканчивается 3 августа 1945 года. Всего в списке содержалось 183 имени. Кладбище содержит 49 могил –  14 братских и 35 индивидуальных могил, в которых похоронено 312 человек. Известно, что была запись о трупах с 1955 года, но она не сохранилась до наших дней. Согласно сохранившейся информации, офицеров похоронили в могилах с номера 10 по 37. Также случалось, что офицеров похоронили в братских могилах. Самый высший по званию похороненный солдат во время смерти был подполковником. Кладбище получило свою нынешнюю форму в 1950-х годах.


Панорамный вид: