język niemiecki język polski

Упилка

Упилка –  это небольшая кашубская деревня в кашубском регионе, называемом Гочами, расположена в Бытовском повяте Поморского воеводства, в гмине Липница на реке Продзона. Деревня относится к селу Боровы Млын. Кладбище расположено на развилке дорог в южной части деревни. Оно прекрасно вписывается в окружающий ландшафт благодаря ухоженной живой изгороди, растущей вдоль ограждения. 

Это – единственный некрополь такого типа в Гочах. Во время освобождения этой местности из-под нацистской оккупации погибло много солдат. Большинство из них были похоронены во временных могилах, разбросанных по окрестным сёлам. Вот перечень населенных пунктов, из которых были эксгумированы перечисленные в документах солдаты: Лубонь, Кедровице, Божисковы, Липница, Запцень, Войск, Продзонка, Продзона, Островите, Конажины, Зелёна Гута, Зелёна Хочина, Дзенгель, Сворнегаце, Малое Сворнегаце, Жихце, Коперница, Чехолевы, Бжежно Шлахецке, Вежхоцина, Боровы Млын, Кобыла Гура, Упилка, Стары Мост, Бжозово, Ланке, Осушница, Глишно и Мельно. Кладбище было основано в 1946 году местной администрацией, которая затем заказало и ограду. Описание, сохранившееся с того времени, свидетельствует, что кладбище занимало участок площадью 676 м2 и имело 20 могил, в которых было захоронено 281 человек. На сегодня, общее количество погребенных составляет около 500 солдат, из которых, к сожалению, большинство не могут быть идентифицированы. Установлены личности только 19 человек. 
Несколько лет назад в результате дополнительных эксгумаций удалось собрать доказательства того, что там похоронены также и немецкие солдаты. Однако же, кладбище посвящено, главным образом, советским солдатам, поэтому посередине кладбища стоит памятник в форме обелиска, выполненный из чёрного гранита, с надписью: „Героям СССР. 1945”. Кроме него на территории кладбища установлены надгробные гранитные плиты, обозначающие места братских могил. Посередине проходит забетонированная аллея, а между ней и могилами посажены декоративные растения. На самом кладбище мы не найдём фамилий идентифицированных солдат, однако информационная табличка на ограждении сообщает, что они доступны в администрации гмины, на ул. Сломинского, 19.

 

Панорамный вид: