język niemiecki język polski

Сопот

В результате многочисленных эксгумаций на территории Сопота, которые производились с 22 марта по 7 апреля 1946 г., удалось создать единый мемориал на месте старого немецкого кладбища. 7 апреля 1946 г., в 16-30 состоялось торжественное открытие памятника солдатам Красной Армии, павшим в сражении за Сопот. Дорога к нему начинается у подножья Олимпийского холма, по улице Монюшко. Двигаясь в сторону Лесной Оперы можно увидеть выкрашенную в белый цвет бетонный постамент с вмурованной в него плитой с красной звездой и надписью на польском и русском языках: ”Кладбище солдат Советской Армии, павших в боях за освобождение Сопота в марте 1945 года”. Поднявшись по лестнице наверх, по краю холма можно дойти до следующей, значительно большей плиты с идентичной красной звездой и надписью: „Здесь покоятся 646 солдат Красной Армии, которые отдали жизнь в битве за освобождение Сопота в марте 1945 года. Вечная им слава”. Тут же можно увидеть довольно больших размеров кресты, православный и католический. Изначально то место называлось Холмом бацилл, а в настоящее время он называется Олимпийским Холмом. Это красивая лесистая местность, недалеко от центра, но очень тихая. Там высажено много деревьев, в том числе декоративных. На могилах, выделенных бордюрами, среди зелени видны надгробные плиты с именами советских солдат.

История возникновения кладбища не простая. Необходимость его обустройства была вызвана тем, что изначально останки павших в сражениях за город красноармейцев покоились во множестве временных могил, разбросанных по всей территории города. Послевоенные документы указывают аж 29 таких захоронений. (по официальным данным, в сражениях погибло 646 советских солдат). Всего во временных могилах на территории Сопота было похоронено 652 красноармейца, из которых удалось установить личности 106 человек. Инициатором разрешения проблемы места захоронения красноармейцев был мэр города Турек. Советская власть поначалу не соглашалась на единое место, утверждая, что предыдущие давно существуют и находятся под опекой города. В итоге согласились с настоящим местоположением, учитывая престижность места на Олимпийском Холме, а также необходимость восстановления обелиска, посвящённого павшим немецким солдатам Первой мировой войны. Этот памятник был виден экипажам кораблей, пересекавших Гданьский залив, поэтому возможность установки там пятиконечной звездой выглядела заманчиво. 

Памятник, посвящённый солдатам Красной Армии, является переделкой находившегося здесь ранее Памятника Военным. Установленный в 1909 году, он должен был символизировать немецкое владычество над Восточными землями и напоминать о победе немцев над французами. На цоколе из гранитных плит был установлен 8-тонный камень. В 1919 году в него была дополнительно вмонтирована табличка с фамилиями и датами рождения сопочан, погибших во время Первой мировой войны. В настоящее время её можно найти в приходском костёле Пресвятой Девы Марии в Небо Вознесённой – Морская Звезда в Сопоте, на ул. Тадеуша Косцюшко, 19. В конце 1945 - начале 1946 г. ее снесли вместе с орлом и вывезли в Советский Союз. Этот орел был отлит из бронзы, и его вес составлял около 1,5 тонны. К камню тогда была прикреплена красная пятиконечная звезда, которая позднее была заменена новой, которая находится там до сих пор.  Под ней виднеется надпись на польском и русском языках: "Героям освобождения Сопота". На передней стенке цоколя помещаются 3 базальтовые таблички с фамилиями 63 советских солдат, которых удалось идентифицировать.

 

Панорамный вид: