język niemiecki język polski

Щецин

Центральное кладбище в Щецине является крупнейшим кладбищем в Польше и третьим по величине в Европе. Военные захоронения размещаются в самом центре некрополя. У входа, на постаменте, стоят две пушки. Рядом, в восточной части площади, находится памятная табличка с надписью: „Военное кладбище 3419 солдат Народного Войска Польского и Советской Армии, павших за освобождение щецинской земли”.

Помещение делится на две части – польскую и советскую – и расположено на оси восток-запад. Здесь покоится всего 3379 солдат: 367 польских (из них 203 неизвестных) и 3012 солдат советских (2586 неизвестных). Перед входом в помещение установлены две таблички. На одной из них видна надпись „Памяти павших солдат 1 Армии Войска Польского”, а на другой „Слава солдатам-освободителям 1 Белорусского Фронта и 2 Белорусского Фронта”.

В советской части могилы обозначены бордюрами и высаженной травой. Расположенный у них православный крест вписан в дугу арки из гранита и керамической плитки. Внутри дуги имеется надпись на староцерковнославянском языке, означающая „Я символизирую того, кто является воротами…”. Вдоль бордюров лежат одинаковые плиты с советскими символами. С левой стороны расположены таблички, на которых видны фамилии покоящихся там солдат Советской Армии. По восточной стороне кладбища находится обелиск высотой около 2,5 м, выполненный из чёрного мрамора. Спереди он украшен рифом  в виде звезды и пальмового листа. Ниже, на укреплении, находится надпись на русском языке, посвящённая участникам Великой Отечественной Войны 1941-1945.
 
В польской части вдоль могил установлены одинаковые кресты, а на них размещены таблички с фамилиями павших либо надписью „неизвестный”. Здесь также находится братская могила троих солдат армейской воинской части, подпольной освободительной организации, в которой также символически увековечены имена троих других убитых солдат, которые покоятся в других частях Центрального кладбища. Возле могилы находится табличка, посвящённая павшим в Берлинской Операции солдатам Войска Польского, чьё место в захоронении остаётся неизвестным. Могилы советской и польской части кладбища разделены аллеей. Площадь занимает в общей сложности 4,8 га.

 


Советское захоронение, освещённое свечами на День всех святых – 1 ноября.

 

В 1967 году в самой высокой точке помещения был воздвигнут Памятник Братству по Оружию авторства щецинского скульптора Славомира Левинского. Монумент, состоящий из двух букв „V”, является символом Польской и Советской Победы. Он стилизован под гусарские крылья. На нём также расположены таблички с гербом Щецина и датой 26 апреля 1945 года. 

 


Панорамный вид: