język niemiecki język polski

Комплекс военных кладбищ Пила – Лешкув

Юго-восточные пригороды Пилы являются уникальным местом памяти. Недалеко улицы На Лешкове можно найти 3 исторических кладбища, которые навсегда вошли в это место. Они расположены менее чем в 3 км от центра города, недалеко от железнодорожной остановки Пила Лешкув, на асфальтированной дороге, соединяющей дороги в Качоры и Уйсце. Рядом проходит туристический красный маршрут от Калины до Плоток и чёрный маршрут, ведущий от центра Пилы к кладбищу.

Это многонациональное кладбище военноплённых времен Первой мировой войны, рядом с которым находится кладбище советских солдат, граничащее на восточной границе с бывшим протестантским кладбищем, в котором похоронены жители юго-восточных деревушек, которые с многих лет лежат в пределах границ города Пила. Весь кладбищенский комплекс занимает площадь более 3 гектаров, расположённую с двух сторон улицы, что не облегчает властям присматривать за ним. В настоящее время он подвёргся многочисленным ремонтно-восстановительным работам, чтобы проявить уважение к тем, кто погиб в этом районе.

Самым крупным местом захоронения в этом районе является кладбище военноплённых времён Первой мировой войны. Там покоится В армии более 2600 военноплённых из армий государств Антанты времён Первой мировой войны, которые погибли в немецком лагере для военноплённых в Пиле. Сам лагерь был создан после разгрома русских под Танненбергом. В результате захвата огромного количества русских солдат немецкие власти решили построить лагерь для военноплённых в восточных пригородах Пилы. Со временем к нему пришли солдаты других стран Антанты: англичане, французы и бельгийцы. Историки говорят, что в нём могло находиться до 45 000 заключённых. Драматические условия жизни вызвали эпидемии смертельных заболеваний, из которых холера получила самую большую жатву. В 1915 году военные власти создали кладбище для захоронения умерших заключенных. Это было ядро ​​нынешнего кладбища, расположенного в районе населённого пункта Плёттке, то есть нынешнего Лешкова. Согласно известным нам источникам, в этом районе похоронены представители многих народов, среди которых были: англичане, французы, бельгийцы, русские, поляки, литовцы, латыши, евреи и другие. Однако самой большой группой были ещё солдаты русской армии, поэтому до Второй мировой войны кладбище называлось «Руссен Фридхоф». 

В послевоенные годы рядом с ним было создано кладбище советских солдат. В результате эксгумационных работ, проведённых в 1949–1953 гг., было создано кладбище советских и польских солдат, погибших во время боя за Пилу. Это кладбище содержалось в очень хорошем состоянии, чего нельзя сказать о соседнем кладбище военноплённых, которое было разорено много раз. Его часовня и некоторые памятники также были снесены, многие надгробия были разрушены или украдены. Положение старого некрополя было улучшено путём внесения в 1983 году в реестр памятников. Тогда были проведены многочисленные реставрационные работы, в том числе были возведены два новых памятника, отреставрированы существующие, укреплены аллеи, реконструированы некоторые надгробия. Это не остановило разрушения и кражи металлических элементов заборов. Ситуация снова улучшилась, когда Великопольское воеводство доверило Пильскому повяту заботиться о кладбище. С тех пор было сделано много ремонтов и началась забота о зелени.


Военное кладбище советских и польских солдат, погибших в Пиле и его окрестностях, расположенное на противоположной стороне, было организовано в 1950-х годах. Он расположен на склоне долины реки Гвды. Там было похоронено 1372 русских солдата, которые погибли в основном в январе 1945 года во время боя за Пилу. Рядом с ними были похоронены тела 185 солдат польской армии, которые скончались в больнице в Пиле от ран, полученных в сентябре 1939 года. Там также были похоронены мирные жители, в том числе дети, подвергшиеся пыткам в нацистских трудовых лагерях в Пиле.

У входа стоит большая статуя, символизирующая солдата с надписью «Пила –  Лешкув» и валун с надписью «Военное кладбище советских и польских солдат». Кладбище разбросано на холме в 1,2 га. Оно было построено в форме квадрата, но выложено свободно из-за неровностей местности. Район аккуратный, а надписи на могилах разборчивы. Места захоронений отделены от дорожек небольшими, бетонными бордюрами. На холме возвышается обелиск в форме каменной пирамиды, видимый издалёка, окружённый каменным забором. Внизу обелиска есть красная звезда и дата 1945 года.