język niemiecki język polski

Кросно-Оджаньске

Кросно-Одржанское - поветовый город в Любушском воеводстве, в долине Средней Одры. Там  у улицы Познаньское шоссе, расположено кладбище советских воинов. Добраться туда можно, направляясь к востоку от города, к выходу воеводской дороги № 276 Кросно-Одржанское –  Свебодзин. Кладбище огорожено каменной стеной и бетонными плитами. Слева от входа каменная доска с надписью на польском и русском языках: «Военное кладбище павших советских солдат в 1944-1945 годах». Прямо рядом с ним находится информационная доска, на этот раз на польском и немецком языках, с пометкой об этом месте. Вход закрыт воротами и калиткой с красными звёздами на них.

Благодаря информационной доске можно узнать, что изначально кладбище располагалось на площади перед Пястовским замком, где сейчас находится автостоянка. Эксгумация была проведена в 1948 году, и останки были перемещены в настоящее место. Кладбище имеет 50 братских могил, в которых похоронено 314 солдат Советской Армии. Что является уникальным, все похоронены идентифицированы. Могилы отмечены небольшими гранитными досками с могильными номерами, согласными учётным записям, имеющимся в мэрии, и красной звездой. В центре также есть доска с планом кладбища, где было указано местонахождение отдельных могил. Кварталы разделены низкими бордюрами. Главный проспект вымощен кубиками, а между кварталами можно перемещаться по скошенной лужайке.

Центральным пунктом кладбища является заметный памятник с бюстом советского солдата с прикреплёнными двумя красными орденами. На постаменте, поддерживающем его, находится доска с надписью: «Вечная честь и слава павшим героям за освобождение Кросненского края в 1944-1945 годах». В центральной части кладбища находится необычный, размещенный на земле монумент в форме звезды, вокруг которого есть надпись: «Привет героям непобедимой Советской Армии, павшим на поле славы».


Панорамный вид: