język niemiecki język polski

Кошалин

Городское кладбище в Кошалине находится в северо-восточной части города. Оно открылось в1897 году. После II Мировой Войны были ликвидированы немецкие захоронения, участок был выровнен и приготовлен для польских захоронений. В северо-западной части кладбища также было подготовлено место для захоронения солдат Красной Армии, павших при освобождении города.

оинское Кладбище Солдат Советской Армии образовалось в 1966 году. Площадь территории – 0,48 га, на ней  покоятся останки 284 солдат, известных поименно. Они были эксгумированы из ликвидированного воинского кладбища возле улицы Пяскова в Кошалине. Вероятно, эксгумации подверглись тела из 291 могил, хотя не известно, были ли это отдельные, или братские могилы.
 
Напротив главных ворот расположена кладбищенская часовня – неоготическое здание из красного кирпича, имеющего в плане греческий крест. К югу от неё находится Памятник Мученичества. У входа видны металлические таблички на польском и русском языках: „Воинское кладбище солдат Советской Армии, павших в сражении за освобождение Земли Кошалинской в 1945 г.”, а также таблички, информирующие об учёте похороненных, который ведётся в бюро администрации кладбища. Кроме того, перед входом также находится памятный знак, и звезда с серпом и молотом.
 
В конце выложенной брусчаткой аллеи, ведущей через кладбище, находится памятник Братства по Оружию. Авторы проекта:  Мелхиор Заполник, Михал Кушниж, Ромуальд Гроцкий и Рышард Мороз. Памятник состоит из двух бетонных фигур солдат и большой стены, на которой изображена звезда с серпом и молотом. На правом крыле помещения можно увидеть семь двойных табличек с фамилиями солдат. Возле них стоит большой деревянный православный крест, а под ним – табличка на польском и русском языке: „Они отдали свою жизнь, чтоб другие  могли жить”.
 
Слева возвышается „Памятник Благодарности Советской Армии”, который в 2003 году был перенесён с Площади Победы. Он представляет советского солдата и маленькую девочку. На табличке под памятником можно увидеть надпись: „Победоносной Советской Армии, освободительнице польской земли в Кошалине в десятилетие Народной республики Польши. Граждане города Кошалина”. 


Панорамный вид: