język niemiecki język polski

Колобжег

Воинское Кладбище в Колобжеге является одним из крупнейших некрополей периода II Мировой войны в Польше. Оно находится возле ул. 6-й Пехотной Дивизии.

По окончанию сражения за Колобжег могилы солдат были разбросаны по всему городу и его окрестностям. В 1948 году центральные власти организовали массовые эксгумации и перезахоронения останков польских и советских солдат. Работы были окончены в 1963 году. Таким вот образом появилось захоронение на этом месте.

В 1980 году были произведены изменения, придавшие кладбищу новую форму. Могильные плиты из ненадёжного песчаника заменили гранитными, а фамилии нанесли в алфавитном порядке. В таком виде кладбище существует и по сей день. Автором проекта – кошалинский художник Зигмунд Вуек. На кладбище похоронены 1586 солдат времён II Мировой Войны. Все польские солдаты были опознаны – их всего 1329 (8 из них погибло в 1939, а 1321 – в 1945 году). 257 погибших – это советские солдаты (фамилии 69 из них известны, а 188 остались безымянными). Тела покоятся в 16 братских могилах – польских, советских и польско-советских.

На кладбище имеются  латунные указатели-таблички с буквами от „A” do „P”, а надгробные плиты на могилах с фамилиями солдат и с порядковым числом. Могилы польских солдат обозначены символом орла, а возле фамилий людей иудейского вероисповедания дополнительно присутствует звезда Давида. На российских могилах виднеется звезда с серпом и молотом.
 
Последнее захоронение было произведено в 2009 году. Тогда были эксгумированы останки солдат и гражданских лиц, извлеченные из памятника-захоронения на месте нынешнего Регионального Центра Культуры. Объект был разобран, а памятные таблички, находившиеся на нём, попали на кладбище. Перед входом на кладбище находится табличка с надписью на польском языке, которая гласит: „Место успокоения польских и советских солдат, павших в боях за Колобжег в марте 1945”. В глубине кладбища помещаются таблички на английском, немецком и русском языках следующего содержания: „Воинское кладбище солдат Войска Польского и Советской Армии, павших в боях за Колобжег в 1945”. При нём также находится трёхмерный макет внушительных размеров. Он изображает битву за город, основные направления атаки, а также расположение  основных воинских частей. За макетом возвышается внушительных размеров обелиск в форме шестигранника. На передней панели надпись „За польский Колобжег”. По бокам обелиска расположены барельефы. Они изображают сцены боев на Поморье. На плите помещается шлем солдата 1 Армии Войска Польского и шлем рыцаря времён Болеслава Кривоустого. Внутри находятся пушечные снаряды и земля, собранные с мест сражений.

В центре кладбища устроена площадь, выложенная мелкой галькой. С правой стороны находится полевой алтарь с большим деревянным католическим крестом. Памятник был построен из камней костёла Св.Ежи, который был уничтожен во время виоенных действий. Между площадью и кварталами возносится бетонный Памятник Славы. На нём находится символ ордена Грюнвальдского Креста. Он представляет собой щит, внутри которого помещаются 2 грюнвальдских меча. Ниже, на ростаменте, надпись на польском и русском языках, которая гласит: „Слава героям Польской и Советской Армиq, павших в боях за освобождение Земли Колобжежской ”.
 
Слева от полевого алтаря есть участок, предназначенное для 7 польских солдат из Армии „Поморье”. Они попали в Колобжег еще в сентябре 1939 года как военнопленные и умерли от полученных ранений в военном госпитале. Воинское Кладбище в Колобжеге считается одним из наиболее ухоженных и благоустроенных солдатских захоронений в Польше. На нем большое количество зеленых насаждений и там всегда горят свечи. 


Панорамный вид: