język niemiecki język polski

Кмечин

Кладбище Советской Армии, основанное в 1949 году, находится в небольшой местности на территории гмины Новый Двор Гданьский. Кмецин расположен среди полей, недалеко от национальной автодороги №7, с которой следует свернуть перед въездом в Новый Двор Гданьский, двигаясь со стороны Эльблонга. Кладбище расположено на краю деревни, на лесном участке площадью 2 ар, в 20 метрах от дороги. Кладбище обнесено металлической оградой на кирпичном фундаменте высотой 120 см. На плане территория представляет из себя прямоугольник и состоит из четырёх кварталов, к которым ведут дорожки из тротуарных плит. У входа расположены двухстворчатые ворота, от которых идет широкая аллея к памятнику из песчаника, изображающего двух солдат. На фундаменте памятника текст на польском и русском языках:

“Давным-давно окончен бой…
Руками всех друзей
Положен парень в шар земной,
Как будто в мавзолей”

Перпендикулярная аллея делит кладбище на четыре квартала, образующие правильные прямоугольники, окруженные живой изгородью. Таблички с надписью размером 90 х 80 х 4 см расположены на бетонных кронштейнах вдоль главной аллеи, в два ряда от входа до постамента памятника. Нам каждой из них выбито на польском языке около десяти фамилий.
Реестр содержит количество захороненных, разделенных в соответствии с условными кварталами: в I квартале - 96 имен, во II - 96 имен, в III - 86 имен, в IV- 47 имен. Таким образом, здесь похоронено 532 солдата. Здесь покоятся солдаты, тела которых были эксгумированы из близлежащих окрестностей. Часть из них умерли от полученных ран уже после окончания Второй мировой войны. Кладбище окружено заботой, о чем свидетельствует проведенная несколько лет назад реставрация табличек с фамилиями павших во время освобождения Жулав из-под гитлеровской оккупации.

Кладбище посещается родственниками погибших, включая значительную группу россиян из Калининграда.

 

Панорамный вид: