język niemiecki język polski

Камень Поморский

Воинское кладбище польских и советских солдат находится в северной части Камня Поморского, по соседству с общественным кладбищем. Оно было открыто в 1945 году на площади ок. 1,20 га.

На  левой стороне ограждения находится табличка на польском и русском языках: “Воинское кладбище. На этом кладбище, которое является символом братства оружия, покоится прах 124 польских и 810 советских солдат-героев, которые в марте 1945 года заплатили самую высокую цену за возвращение Родине этих земель – честь их памяти. Прохожий, скажи Родине о том, что здесь лежат её сыны, до последнего часа верные ей. На 25-летие основания Народного Войска Польского, Общественность Земли Каменской”.

В конце аллеи, ведущей через кладбище, расположена площадь, в центре которой находится памятник в честь захороненных здесь солдат. Создал его скульптор Станислав Бижек в 1968 году. Объект представляет собой фигуру рыцаря с гусарским крылом и пястовским орлом на щите. В передней части памятника находится барельеф с двумя обнажёнными грюнвальдскими мечами. Ниже размещена надпись „Вечная слава героям”.   

Кладбище делится на две части: советских солдат (с правой стороны) и польских солдат (слева). В части Советской Армии находятся 32 братские могилы, в которых похоронено 810 солдат, погибших весной 1945 года. Сзади, на 12 металлических табличках написаны имена 211 известных погибших. В центре правого крыла помещается стилизованная под гранитную скал󬬬¬¬ скульптурная композиция с двумя стальными мечами и звездой. На ней помещается бронзовая табличка с надписью: „За нашу и вашу свободу отдали свою жизнь” и „Погибшие в битве за освобождение Западного Поморья”, а также с фамилиями павших в оригинальном написании на русском языке.

В левом крыле в 32 могилах похоронено 124 солдата 1 Армии Войска Польского. Надгробные плиты украшает мотив Ордена Грюнвальдского Креста. За ними находятся 8 табличек со списками фамилий известных погибших. В центре этой части кладбища находится скульптурная композиция, идентичная советской, но вместо звезды на нём – мотив пястовского орла. На бронзовой табличке выгравированы фамилии известных погибших.

Важным элементом, дополняющим форму некрополя, являются ведущие к нему ворота, спроектированные щецинским скульптором Станиславом Езиоранским. 


Панорамный вид: